译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明(ming),我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一(yi)(yi)个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了(liao),美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
将水榭亭台登临。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
东方不可以寄居停顿。
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
其二
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
檐(yán):房檐。
④领略:欣赏,晓悟。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。