译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
美人儿卷起珠帘一直等(deng)待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
落花铺满了园中小径(jing),春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
287. 存:保存。
12、竟:终于,到底。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
鲜:少,这里指“无”的意思
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。