译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色(se)苍翠迷人。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨(yu)吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这(zhe)支船队载到扬州后再也没有回还。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
阳春(chun)四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开(kai)始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
书:学习。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
③立根:扎根,生根。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。