译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶(jing)莹似玉般积雪的峰峦。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁(cai)剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真(zhen)是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
14:终夜:半夜。