译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有一个名字叫工(gong)之侨的人得到一块上好的桐木,砍来(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天下(xia)最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
①袅风:微风,轻风。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
235、祸福之门:招致祸福的门径。