译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖(qi)息,又被明月惊起。
以为(wei)君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
杜牧曾以优美的诗句把(ba)你赞赏,今若重来定会为你残破而(er)惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能(neng),也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷(leng)月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
手拿宝剑,平定万里江山;
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
62. 觥:酒杯。
21.愈:更是。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
俊游:好友。