译文
江(jiang)宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我(wo)买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
把君山削去该(gai)有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(17)值: 遇到。
绝 :断绝。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
山阴:今绍兴越城区。