译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
保持清白节操死于直道,这本为古代(dai)圣贤所称赞!
情深只恨春宵短,一觉睡到太(tai)阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进(jin)出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
往事回想起来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⒁零:尽。