译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
公卿官僚犹如犬(quan)羊,忠诚正直的人变为肉酱。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠(chong)时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾(qing)斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢(ne)。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
回首环(huan)望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
子弟晚辈也到场,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
14.乡关:故乡。
雁程:雁飞的行程。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
16.硕茂:高大茂盛。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。