译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
周王下令(ling)给申伯,要树表率于南国。依(yi)靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更加发愁独入。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我要早服仙丹去掉尘世情,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(17)固:本来。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。