译文
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见(jian)了我,早上行云晚上行雨。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开(kai)本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考(kao)虑。”
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁(shui)。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
235、绁(xiè):拴,系。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
23.作:当做。
⑷云树:树木如云,极言其多。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。