译文
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)(de)黄金台。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头(tou)再去游玩。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之(zhi)心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
神君可在何处,太一哪里真有?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎(hu),送穷之鱼去喂长鲸。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
3.石松:石崖上的松树。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。