译文
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石(shi)侧立在水中不能穿过小舟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭(bi)着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
举:推举
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。