译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘(wang)记心田。
酿造清酒与甜酒,
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪(na)能止住。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
7.暇(xiá):空闲时间。
媪(ǎo):老妇人。