译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中(zhong)。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
时世纷乱而变化无(wu)常啊,我怎么可以在这里久留。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
诸侯征战数百(bai)年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随(sui)着刀光剑影化为碎片,流(liu)向虚空。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳(yang)的春天更美好呢?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂(hun)惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
齐宣王只是笑却不说话。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。