译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多(duo)少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
恼人的风雨停歇了,枝(zhi)头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪(yi)上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
陶渊(yuan)明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食(shi)你却来垂钓。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
干戈:古代兵器,此指战争。
269. 自刭:刎颈自尽。
⒂〔覆〕盖。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。