译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经(jing)那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身(shen)在公门却什么事都有期限。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
深邃的屋宇狭(xia)长的走廊,适合驯马之地就在这边。
米罐里没有多少粮食,回过(guo)头看衣架上没有衣服。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
豪杰贤能的臣子(zi)掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑷当风:正对着风。
⑻逾(yú 余):更加。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。