译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
其一
为什么还(huan)要滞留远方?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩(wan)。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
万里奔流的长江,像一匹(pi)白色的素绢;对(dui)岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
和她(ta)在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
287、察:明辨。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。