译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
慷慨决绝(jue)啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛(fo)也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明(ming)年再登临那山峰的高处。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(48)至:极点。
15、私兵:私人武器。
10.偷生:贪生。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
妖:艳丽、妩媚。