译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
如海水像(xiang)梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
为寻幽静,半夜上四(si)(si)明山,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神(shen)思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑨应:是。
⑷落晖:落日。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
2.斯:这;这种地步。