译文
鱼儿在(zai)树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深(shen)深的愁绪。
假舆(yú)
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
②平芜:指草木繁茂的原野。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。