译文
远送你从这里就(jiu)要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在(zai)月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去(qu)，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
太平一统，人民的幸福无量！
扬州的少女们无忧(you)无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常(chang)的小人。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路(lu)可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
注释
45、太史令：东汉时掌管天文、历数的官，与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
花径里三句：一番，前一个作一阵解，后一个作一片解。狼籍，散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词：“狼籍残红，飞絮濛濛。”
151.异方：不同地区。殊类：别样物类。
文王：姬姓，名昌，生前称周西伯或西伯昌，武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
104.浏浏：水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑵蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
冯谖（xuān宣），齐国游说之士。谖，一作“煖”，《史记》又作“驩”，音皆同。 客，做门客。
怨响音：哀怨的曲调。