译文
冬日(ri)的(de)残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼(zhao)萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连(lian)着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
甜面饼和蜜米糕作点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会(hui)因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里(li),也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
【此声】指风雪交加的声音。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。