译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中(zhong)还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上(shang)一(yi)片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今(jin)晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
眼前拱桥如(ru)月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊(yang)(yang)逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
善假(jiǎ)于物
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
以:用来。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。