译文
往北边(bian)可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古(gu)人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及(ji)粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
一年收(shou)成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑤桥:通“乔”,高大。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。