译文
乱云低低的在(zai)(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
鱼在哪(na)儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
手拿宝剑,平定万里江山;
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐(zhu)的不同境遇中自保。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
志:志向。
零落:漂泊落魄。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
③[商女]以卖唱为生的歌女。