译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往(wang)的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上(shang)人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感(gan)到悲伤。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
③纤琼:比喻白梅。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。