译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意(yi)。竟不见归雁将锦书传递。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
③固:本来、当然。
68.昔:晚上。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。