译文
独自一人在沧(cang)江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒(huang)凉的(de)古狱旁边呢(ne)?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以(yi)听见了我哀怨的词章如泣如诉?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑸秋河:秋夜的银河。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。