译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相(xiang)约的时间太迟了!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满(man)头,不需要问我归向何处。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸(shi)朽。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
71.节物风光:指节令、时序。
7.往:前往。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
96、辩数:反复解说。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。