译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中(zhong)厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
门额上的横幅粗(cu)锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
夷灭:灭族。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
君王:一作吾王。其十六
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。