译文
云母屏风后面的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
“魂啊回来吧!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
头发遮宽额,两耳似白玉。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
于是,辛垣衍站(zhan)起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
①婵娟:形容形态美好。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
姑嫜:婆婆、公公。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑻王人:帝王的使者。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。