译文
魂魄归来吧!
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海(hai),在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
7.时:通“是”,这样。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。