译文
往日(ri)勇猛,如今何以(yi)就流水落花。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥(yao)远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来(lai),再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起(qi)我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。