译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
魂魄归来吧!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
月光照耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎(jian)熬豆子呢! !(版本二)
注释
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
交横(héng):交错纵横。
④为:由于。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。