译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过(guo)大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
天王号令,光明普照世界;
略识几个字,气焰冲霄汉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃(qi)。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑶影:一作“叶”。
于:在。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。