译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不(bu)(bu)如雀!哈哈!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类(lei)人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东(dong)西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”