译文
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池(chi)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
活着的没有消息,死(si)了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑵才子:指袁拾遗。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
8.无据:不知何故。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。