译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散(san)纷飞,
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着(zhuo)即(ji)将离别的人哭泣。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上(shang)漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿(shi)滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我挽辇来你肩扛,我扶车(che)来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑶封州、连州:今属广东。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”