译文
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
半夜时到来,天明时离去。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒(jiu)真自在。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔(ba)重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏(huai)人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切(qie),难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。