译文
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开(kai)。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中(zhong),自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⒅临感:临别感伤。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。