译文
南飞北归遥远的路(lu)程都比翼双飞,任它多少(shao)的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况(kuang)又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落(luo)在我的衣襟上(shang),也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏(shang)把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
朽(xiǔ)
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑤报:答谢。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。