译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
听人说双溪的春色还不错,那我就去(qu)那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
日月光(guang)华照耀,嘉祥降于圣人。
我问江水:你还记得我李白吗?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
何必考虑把尸体运回家乡。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
责,同”债“。债的本字。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(29)庶类:众类万物。
①天际:天边。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(64)而:但是。