译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
远远望见仙人正在彩云里,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到(dao)老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友(you)人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻(ke)欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴(xing)。
周朝大礼我无力振兴。
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(7)告:报告。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
①恣行:尽情游赏。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。