译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
其二
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝(dun),又怎能不感慨万端?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船(chuan)经过日边。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
5.闾里:乡里。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。