译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
透过珠帘,看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触(chu)景怀人,不能不勾起往事的回忆。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
何时归去(qu),共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
你问我我山中有什么。
只遗憾凤凰鸟(niao)处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
①金天:西方之天。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
24.曾:竟,副词。
谙(ān):熟悉。