译文
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古(gu)诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
腾跃失势,无力高翔;
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
北方有位美丽姑娘,独(du)立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
出尘:超出世俗之外。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
(14)咨: 叹息
10.漫:枉然,徒然。