译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然(ran)忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
执笔爱红管,写字莫指望。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
(79)盍:何不。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
噀(xùn):含在口中而喷出。