译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
你暂不被录用纯属偶然的事(shi),别以为知音稀少而徒自感慨!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水(shui),在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和(he)假(jia)?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
閟(bì):关闭。
(1)间:jián,近、近来。
⒀夜阑干:夜深。
⑷著花:开花。