译文
这(zhe)时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居(ju)打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
泪眼倚楼(lou)不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫(chong)啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点(dian)点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
腾跃失势,无力高翔;
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
(二)
注释
⑾银钩:泛指新月。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
②聊:姑且。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
④欲:想要。
野:野外。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。